Nuestro querido Hurley dió una entrevista muy entretenida al portal Time Out New York, cómo la entrevista fue en inlgés (por supuesto) aprovechamos la traducción que publicaron nuestros "colegas" de Lostph para sacar lo mas interesante de la nota.Jorge García habló de todo un poco pero nos vamos a meter en un par de preguntas que fueron, para nuestra consideración, lo mas interesante.
Una de las curiosidades que más a despertado interés en los fans de la serie es sin duda el uso y abuso de la palabra "colega" por parte de Hurley, a lo que nuestro querido "colega" respondió con mucho entusiasmo:
Jorge: Lo decía antes pero no tanto como Hurley. Ahora intento decirla menos veces para separarme del personaje.
¿Es necesario que lo diga diez veces por capítulo?
Jorge : Oh sí. Siempre que tengo una línea, ellos necesitan poner algún dude (colega) en algún sitio.
¿Sabes cómo termina la serie?
Jorge: Buena pregunta. No lo sé. Pero creo que en algún momento habrá una gran, gran lucha en la isla. Probablemente será bastante impresionante.
nota original: Time Out NY
Traducción y fuente: aqui
0 comentarios:
Publicar un comentario